Line Monty (n�e � Alger - d�c�d�e en 2003 � Paris) est une chanteuse fran�aise d'origine juive . On lui doit des standards comme Ana loulya, Ektebli chouiya, Ana Ene Hobbek, Berkana Menkoum, Khadahtini (Tu m'as Trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma Guitare, mon Pays, ou en encore Ya oummi. Le r�pertoire de Line comprend des styles vari�s comme le cha�bi, ou des rumbas francarabes tr�s populaires. L'Orientale est une chanson rendue c�l�bre par Line Monty. N�e dans une famille de m�lomanes alg�rois, qui appr�ciait autant le registre traditionnel alg�rien que la m�lodie occidentale, elle est donc tout aussi attir�e par la chanson r�aliste fran�aise (Damia, Marjane, �dith Piaf) que par les m�lodies orientales d'Oum Kalsoum ou Mohammed Abdel Wahab. Apr�s des cours de chant et de diction, elle se lance, et r�colte rapidement une moisson de succ�s. Avec sa diction impeccable et sa chaude voix (piment�e de m�lismes qui r�v�lent aux amateurs une ascendance m�diterran�enne), elle renouvelle le genre r�aliste dans la lign�e de chanteuses comme Damia ou Marjane. Elle obtient le prix Edith Piaf, puis le premier prix de l'Olympia, accumule les tubes dans les music-hall et dans les cabarets des quartiers chics. Elle d�fend ainsi les couleurs de la chanson fran�aise dans le monde entier, Canada, �tats-Unis (� New York, elle tiendra un club en vogue pendant une dizaine d'ann�es), Am�rique Latine, Allemagne, Hollande et Moyen-orient. Au pays des pyramides, elle fait sensation : son ami Farid El Atrache lui fait r�p�ter une de ses compositions et les �gyptiens, ignorant qu'elle poss�de aussi cette culture, se bousculent pour aller �couter � la Fran�aise qui chante si bien l'arabe �. Oum Kalsoum et Mohammed Abdel Wahab se d�placent... Sa carri�re bascule lorsqu'un ami lui propose � L'orientale � (compos�e par Youssef Hag�ge), un morceau � francarabe � et, s�duite par ses nuances, elle l'enregistre et en fait un titre populaire, souvent repris par d'autres artistes. Ses admirateurs lui r�clament de plus en plus de chansons traditionnelles alg�riennes et elle met un point d'honneur � aligner d'autres couplets � succ�s : � Ektebli Chou�a � (Ecris-moi de temps en temps), � Ana Louwlia � (Je suis la femme simple)... Line Monty va r�duire son r�pertoire fran�ais et alterner les chansons du patrimoine alg�rien avec de nouvelles compositions �crites sur mesure pour elle. Sa beaut� et sa pr�sence �tonnante, acquise � l'�cole du cabaret (le public pr�sent lors d'une de ses rares apparitions - c'�tait � l'occasion du Festival de la danse de Montpellier, en a gard� un souvenir �mu), ajoutent � ce folklore une touche hollywoodienne pour soigner les langueurs d'un auditoire plong� dans la nostalgie et l'exil... Il est � noter que Line Monty joua son propre r�le dans le Grand Pardon 2, d'Alexandre Arcady. Apr�s le d�c�s de Line Monty en 2003, et de Lili Boniche en 2008, disparus dans le plus grand silence m�diatique, un documentaire historique sur les tr�sors de la musique arabo andalouse et de la musique jud�o arabe intitul� le port des amours, fut r�alis� par Jacqueline Gozland. Line Monty fut une v�ritable diva, une ambassadrice de charme du r�pertoire fran�ais ou oriental. Diction parfaite, voix grisante, �l�gance dans le geste et sensualit� dans le mouvement : "elle �tait toujours en �tat de gr�ce, sa voix f�line emportait nos c�urs, �levait nos �mes et sa beaut� nous laissait sans voix" a dit d'elle feu Youssef Hag�ge qui avec la complicit� de Maurice El Medioni, fut l'un de ses auteurs favoris.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire