La Biographie de : MARIEM FEKKAI

(1889-1961). - Grande dame de la chanson alg�rienne. Originaire de Biskra. M�riem Fekka� El Biskriya est n�e � Alger. Son genre de M'samaa, typiquement f�minin, est inspir� de celui de M�alema Yamna, laquelle a �t� son principal mod�le, viendra ensuite Cheikha Tetma qu'elle ne quitta pas d'une semelle durant une grande partie de sa vie. Elle a apport� un plus dans la composition de son ensemble artistique, qu'elle constitua � partir de 1935, en introduisant une forme de prestation musicale et dans�e tout � fait nouvelle, car jusque-l� les cheikhates ne s'occupaient pas de la partie ballet traditionnel qui se faisait tant�t d'une mani�re spontan�e, tant�t sur demande de la famille organisatrice de la c�r�monie. Elle s'int�ressa pr�cis�ment � ce c�t� du fait qu'elle d�buta sa carri�re en qualit� de danseuse � l'occasion des f�tes familiales, mais �galement en interm�de des spectacles organis�s par Mahieddine Bachetarzi, notamment � partir de 1928, p�riode au cours de laquelle il pr�sidait aux destin�es de la Soci�t� Musicale El Motribiya. Chanteuse est un m�tier qu'elle entreprit tr�s tardivement. Elle a figur� sur un plateau artistique grandiose, le samedi 24 ao�t 1929 � Alger aux c�t�s de Mahieddine, Sassi et Chabha, une grande chanteuse kabyle de l'�poque. La, elle s'affirma r�ellement, comme une artiste compl�te, car, aux talents de chanteuse, s'ajoutent ceux de danseuse traditionnelle, agile, �l�gante d'une beaut� incomparable. Elle envo�ta son public et les organisateurs, car une �toile nouvelle est n�e, qu'il fallait compter avec elle. A l'�poque, outre M�riem Fekka�, Yamna et Tetma, il y avait �galement Fettouma El Blidiya, Cheikha Zahia, Leila Fatah (L. Mouti) Soltana Daoud (Reinette l'Oranaise) et Zohra El Fassia. Pour les Cheikhs genre mdih, qu'on n'appelait pas encore Cha�bi, il y avait cheikh Abderrahmane El-Meddah, cheikh Mustapha Driouch, cheikh Mamad Benoubia, Regha� Abderrahmane dit cheikh Sa�di, cheikh Mahmoud Zaouch, cheikh EI-Hadj M'hamed El-Anka et son ma�tre cheikh Nador (Mustapha Sa�di) qui �tait d�j� d�c�d� en 1926, pour ne citer que ceux-la. Pour la musique andalouse, l'activit� �tait intense �galement avec la supr�matie de la soci�t� El-Motribia, la soci�t� El-Andaloussia au sein de laquelle figuraient Mohamed Fakhardji, El Djaza�ria, El-Ghernata; voyait le jour aussi El Mossilia. Ayant une instruction moyenne, elle compensait cet handicap par sa grandeur d'�me et son comportement social. Sa maison �tait le lieu de rencontre de beaucoup d'artistes. Aimable et tr�s accueillante, elle fut aid�e par son entourage familial et plus particuli�rement par son mari, Si Abdelkrim Belsenane, qui ne m�nagea aucun effort pour son �panouissement artistique. Ils v�curent une quarantaine d'ann�es ensemble sans laisser d'enfant. M�riem Fekka� choisissait sa client�le parmi les familles bourgeoises d'un niveau social �lev�; son programme, de ce fait, ne d�semplissait jamais durant les �t�s, en apr�s-midi (dhella) ou en soir�e (sahra). Son programme de chants �tait compose de po�sies du genre Aroubi et Hawzi, des morceaux l�gers (nql�b�te) du classique andalou. Elle donnait leur chance a toutes les belles voix qui l'entouraient. Elle avait, pendant une longue p�riode, permis � Fadila Dziria d'interpr�ter tous les Istikhbarates, pr�ludes aux chants qu'elle programmait pour son ensemble a l'occasion de toutes ses prestations. Ses succ�s �taient en grande partie ceux de Yamna ou de Tetma, car puises dans le patrimoine hawzi tlemc�nien ou aroubi alg�rois. M�riem Fekka� se d�marque, malgr� tout des autres, par l'interpr�tation � l'unisson de la quasi-totalit� des chants. Le Dakhli Msamma� Rana Djinek, chant de bienvenue a la mari�e reste son chef-d'ouvre avec El qelb bete sali et Mene houa Rohi ou Raheti du po�te tlemc�nien Ibn Msa�eb. M�riem Fekka� sortait rarement en dehors d'Alger, sauf pour des visites amicales ou familiales a Tlemcen, ou encore � Miliana pour l'A�d El-Adha. Elle �tait une cin�phile tr�s avertie. Elle ne ratait jamais son apr�s-midi cin�ma et les premi�res de films qui passaient � Alger. Elle mourut le 18 juillet 1961.